Prise d'un ballon captif allemand probablement arrimé sur les hauteurs qui dominent la plaine de Lens, la vue montre le paysage des régions envahies par l'armée allemande lors de la 2e guerre mondiale. Vendin, et toutes les communes voisines sont alors à l'arrière de la ligne de front établie sur les hauteurs des collines d'Artois où se déroulent deux épisodes sanglants de la guerre des tranchées. En dépit de quelques succès locaux les alliés ne réussiront pas à percer le front allemand .En 1915, la butte de Lorette sera péniblement reconquise par l'armée française, tandis que la crête de Vimy ne le sera qu'en 1917 par les canadiens. Il faudra attendre 1918 pour que les troupes britanniques s'emparent progressivement des lignes désertées par l'armée allemande qui laisse derrière elle un champ de ruines.