Cette opération de déversement du coke ou du charbon dans les trémies qui alimentaient les péniches placées en contrebas, s'appelait le "ballage" ce qui a donné aussi le nom de l'endroit appelé "ch' ballach'"