La vue doit avoir été prise de la passerelle qui enjambe les voies ferrées. Deux réseaux de voies ferrées et deux gares se côtoyaient encore à cette époque en limite de territoire des deux communes de Vendin et de Pont à vendin. La gare SNCF, aujourd'hui rasée, ex gare de la Cie du chemin de fer du nord était à Pont à Vendin(sur la droite de la vue). La gare des mines, rasée elle aussi, était sur Vendin (invisible sur la vue car cachée par la cabine d'aiguillage).